1. Veranstalter der Aktion
Veranstalter der Aktion „APP“ („Aktion“) ist SPORTANO.COM Sp. z o.o. mit Sitz in 65-427 Zielona Góra, Wrocławska 17B/15–16, Polen, eingetragen im Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht Zielona Góra, 8. Wirtschaftsabteilung, unter der KRS-Nummer 0000896178, mit der USt-IdNr. 9731077223, REGON-Nummer 388722422, BDO-Nummer 000550240 und einem vollständig eingezahlten Stammkapital in Höhe von 25.325.950,00 PLN („Veranstalter“).
2. Ort und Dauer der Aktion
Die Aktion wird im Online-Shop des Veranstalters unter https://sportano.de (nachfolgend „Shop des Veranstalters“) durchgeführt.
Die Aktion läuft vom 9. Juni 2025 bis zum 28. Februar 2026 (nachfolgend „Aktionszeitraum“).
3. Teilnahmebedingungen
An der Aktion können natürliche Personen teilnehmen, die die mobile App des Shops des Veranstalters herunterladen und die Teilnahmebedingungen in diesen Regelungen erfüllen. Personen, die die Anforderungen erfüllen, werden zu Teilnehmern der Aktion (nachfolgend „Teilnehmer der Aktion“).
4. Regeln der Aktion
a) Die Aktion besteht darin, dass der Teilnehmer der Aktion während des Aktionszeitraums einen Rabattcode „APP“ verwenden kann, der den Bestellwert um 10 Euro brutto reduziert, vorausgesetzt, der Bestellwert (vor Anwendung des Rabatts) beträgt mindestens 99 Euro brutto.
b) Voraussetzung für die Nutzung der Aktion ist die Anmeldung beim Konto SPORTANO oder die Erstellung eines neuen Kontos und die Anmeldung bei diesem Konto.
c) Die an der Aktion teilnehmenden Produkte sind alle im Shop des Veranstalters verfügbaren Produkte, mit Ausnahme von Geschenkkarten. Diese Produkte werden nachfolgend als „Produkte“ bezeichnet.
d) Der Rabattcode „APP“ kann von jedem angemeldeten Teilnehmer der Aktion nur einmal pro Transaktion verwendet werden.
5. Vorgehensweise zur Nutzung der Aktion
Um an der Aktion teilzunehmen, muss der Teilnehmer während des Aktionszeitraums:
a) sich beim Konto SPORTANO anmelden,
b) Produkte im Gesamtwert von mindestens 99 Euro brutto (vor Rabatt) in den Warenkorb legen,
c) vor Abschluss der Bestellung im Abschnitt „Warenkorb“ das Feld „Ich habe einen Rabattcode“ aufklappen, den Code „APP“ eingeben und bestätigen.
Die Übermittlung des Rabattcodes durch den Teilnehmer nach Abgabe der Bestellung berechtigt nicht zur Nutzung der Aktion. Wird der oben genannte Rabattcode nicht eingegeben, verzichtet der Käufer auf das Recht, die Aktion für die betreffende Transaktion zu nutzen. In diesem Fall verliert der Teilnehmer mit Zahlung der Bestellung endgültig das Recht, die Aktion für diese Transaktion in Anspruch zu nehmen.
6. Zusätzliche Bedingungen
Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig und kostenlos. Das bedeutet, dass der Kauf von Produkten im Rahmen der Aktion keine zusätzlichen Kosten für den Teilnehmer verursacht, außer dem Kaufpreis der Produkte und gegebenenfalls den Versandkosten.
Der Rabatt kann nicht gegen Zahlungsmittel eingetauscht und nicht in Bargeld ausgezahlt werden.
Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen, Rabatten, Preisnachlässen, Sonderaktionen oder speziellen Produkt- oder Preisangeboten des Shops des Veranstalters kombinierbar, sofern die Regelungen anderer Aktionen nichts anderes vorsehen.
Im Falle einer Rücksendung von im Rahmen der Aktion gekauften Produkten nach Ablauf des Aktionszeitraums hat der Teilnehmer kein Recht, die Aktion erneut zu nutzen.
7. Reklamationen
Reklamationen zur Aktion können die Teilnehmer an die Anschrift des Veranstalters oder per E-Mail an kundenservice@sportano.de innerhalb von 14 Tagen nach Kenntnisnahme des reklamationsberechtigten Sachverhalts einreichen.
Zur schnelleren Bearbeitung der Reklamation sollten Name und Vorname des Teilnehmers sowie Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) sowie eine Beschreibung der reklamationsberechtigenden Gründe angegeben werden.
Der Veranstalter bearbeitet die Reklamation unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang. Reklamationen werden vom Veranstalter insbesondere unter Berücksichtigung der Bestimmungen dieser Regelungen geprüft.
8. Änderungen der Regelungen
Diese Regelungen können nur aus wichtigem Grund geändert werden, insbesondere:
a) Änderung von Rechtsvorschriften, die die Bedingungen, Grundsätze und Organisation der Aktion regeln,
b) Änderung der Durchführung der Aktion aus technischen oder technologischen Gründen,
c) Änderung des Umfangs oder der Erbringung von Dienstleistungen, auf die sich die Bestimmungen dieser Regelungen beziehen, durch Einführung neuer, Änderung oder Einstellung bestehender Funktionen oder Dienstleistungen durch den Veranstalter.
Im Falle einer Änderung der Regelungen stellt der Veranstalter die konsolidierte Fassung auf der Website https://sportano.de/aktionsbedingungen-app zur Verfügung.
Änderungen treten mit der ausdrücklichen Bekanntgabe und Veröffentlichung unter der oben genannten Adresse in Kraft.
Zielona Góra, den 29.01.2026